您的位置: 首页/今日焦点/华尔街公牛雕塑欲搬家 遭设计者和社区批评

华尔街公牛雕塑欲搬家 遭设计者和社区批评

Nov 7, 2019, 17:29 PM

  【侨报纽约网报道】曼哈顿下城著名的公牛雕塑可能将搬离现在的位置,这引来了该雕塑的设计者和当地一个社区团体的批评。

  据《纽约邮报》、《华尔街日报》报道,出于对安全考虑,市府官员希望将这座标志性的铜牛雕塑从鲍灵格林公园(Bowling Green Park)中街的位置移置到纽约证券交易所(New York Stock Exchange)附近对人群更安全的地方。

  纽约市长白思豪发言人亚瑟·皮科洛(Arthur Piccolo)表示,10月23日,纽约市长办公室的一名代表给这头公牛雕塑的设计者阿图罗·迪·莫迪卡(Arturo di Modica)发了一封电子邮件,协调搬迁事宜。

  与此同时,皮科洛也是鲍灵格林协会(Bowling Green Association)主席,该协会是一个社区团体。皮科洛称,该协会与市府官员的讨论表明,市府计划将这头公牛雕塑转移到离目前所在地几个街区不远的地方,靠近纽约证券交易所附近的一个区域。该区域与华尔街(Wall Street)、布罗德街(Broad Street)和拿骚街(Nassau Street)相邻。

  周四,负责住房和经济发展副市长安妮·科拉鲁索(Annie Colarusso)在雕塑前与皮科洛会面,她对记者说,“目前没有计划”移动这头公牛。

  截止目前,白思豪的发言人没有立即回复置评请求。纽约证交所也没有立即回复记者的置评请求。

  在《纽约邮报》获得的一份电子邮件中显示,科拉鲁索对艺术家、该雕塑设计者阿图罗·迪·莫迪卡(Arturo Di Modica)表示,他最著名的作品在《城市评论》(city review)中被认定为“活靶子”。

  皮科洛称,官员们把安全问题作为转移这头公牛雕塑的理由。2017年,一辆男子驾驶一辆皮卡,在曼哈顿滨水区林荫大道(Manhattan Waterfront Greenway)袭击8人。鲍灵格林公园被认定为高危地点之一,这在很大程度上归因于这座公牛雕塑吸引了大量的人群。”

  皮科洛还称,该公牛雕塑的设计者莫迪卡反对移动该雕塑。皮科洛认为该市应该把这头公牛雕塑安置在目前的位置。

  皮科洛补充道。“这头雕塑公牛已经在鲍灵格林公园(Bowling Green Park)待了近30年,这是一个绝佳的地点,现在没有理由来移动它。”

  据悉,这并不是该雕像的第一次搬迁。

  这座由莫迪卡设计的铜像最初是在1989年12月的一个午夜,被放置在纽约证券交易所(New York Stock Exchange)前,作为“送给这座城市的圣诞礼物”。

  然而,该交易所的高管们不喜欢这个礼物,很快就掏钱把这个7000磅重的雕像运到皇后区的很多地方。莫迪卡先生与公园管理部门合作,将其重新安装到目前的位置。

  自那以来,该座雕像已成为诸多争议的一部分,尤其是随着它变得越来越受欢迎。2010年,一位艺术家用纱制成的外套覆盖在这座雕塑上,这是一种被称为“纱线轰炸”的涂鸦。

  2017年,道富环球顾问公司(State Street Global Advisors)委托制作了另一件名为“无畏女孩”(Fearless Girl)的青铜雕塑,作为国际妇女节庆祝活动的一部分,勇敢地站在公牛对面。不过,此举招致了莫迪卡的批评,他称此举侵犯了版权,因为他们没有征得他的许可。

  几个月后,“无所畏惧的女孩”被转移到纽约证券交易所附近的某个地方,此前纽约市政府官员表示,聚集在纽约证券交易所原址的人群对交通构成了危险。当时,白思豪发言人埃里克·菲利普斯(Eric Phillips)在推特上发推文称,公牛雕塑“几乎肯定会被搬离”。

  纽约下城联盟(Alliance for Downtown New York) 是该社区的官方商业改善区,该组织表示,出于与市政府同样的安全考虑,他们支持转移这头公牛。

  该社区一名女发言人表示,“我们支持政府这么做。”

  (编译:YL)

本文版权属“纽约侨报”所有,未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。

评论

关于侨报| 报纸广告| 数字广告| 免责声明| 版权声明| 联系我们| 意见建议| 网站地图| WAP版