纽约侨报

秋天要来了!纽约周边去哪摘苹果?

秋天要来了!纽约周边去哪摘苹果?

  【侨报纽约网报道】纽约的秋天就要来了!秋风扫落叶,你可以漫步在清爽的中央公园观赏红叶,也可以去乡间采摘苹果。   我们特意整理列出了纽约周边的可采摘果园,以及苹果节和其他有趣的活动。记得提前打电话或查看果园的网站,确认营业时间哦!     皇后区农场博物馆   Queens County Farm Museum   地址:73-50 Little Neck Parkway, Floral Park   这座农场位于中心地带,始建于1697年,是纽约州历史最悠久的农场。该农场目前归纽约市公园局所有,为想要在花卉公园中体验田园生活的游客提供免费通道。感兴趣的民众可以乘坐公共交通工具前往。   从10月5日到26日,农场将在每周六周日以及10月14日周一,举办周末收获活动。届时农场将精选哈德逊河谷果园种植的苹果。     汉克南瓜镇   Hank's PumpkinTown   地址:240 Montauk Highway, Water Mill   汉克南瓜镇的苹果采摘活动从9月7日开始,一直持续到万圣节。苹果采摘开放时间为每周六周日上午9点30分至下午6点。学校假期9月30日、10月1日、10月9日和10月14日也将开放。     哈贝斯家庭农场果园   Harbes Family Farm Orchard   地址:5698 Sound Avenue, Riverhead   哈贝斯农场从即日起至10月27日,每周六周日上午9点到下午6点提供苹果采摘服务。赎罪日、犹太新年和哥伦布日也可以采摘苹果。哈比斯果园苹果节于9月14日和15日上午9点至下午6点举行,该活动是免费的。     列文农场   Lewin Farms   地址:812 Sound Avenue, Calverton   从8月下旬到10月,每天早上9点到下午4点半,你都可以在列文农场采摘苹果。在出发前,请致电(631)-929-4327,确认当天是否有可以摘的苹果。     牛奶桶农场   Milk Pail Farmstand   地址:50 Horsemill Lane, Water Mill   牛奶桶农场的苹果采摘季节将持续到10月。农场在每周五、六、日(及假日)上午10点至下午5点30分开放。     韦翰水果农场   Wickham's Fruit Farm   地址:28700 Route 25, Cutchogue   韦翰水果农场于每周一至周六上午9点至下午5点开放。苹果采摘只可在周五和周六上午10点到下午4点进行。     温蒂农场   Windy Acres Farm   地址:3810 Middle Country Road, Calverton   从即日起,每周末上午10点到下午4:30都开放苹果采摘。     户外果园   Outhouse Orchards   地址:139 Hardscrabble Road, North Salem   除了苹果,户外果园还有其他水果可供采摘。同时,这里还有玉米迷宫和其他娱乐项目。     威肯斯果园   Wilkens Fruit and Fir Farm   地址:1335 White Hill Road, Yorktown Heights   这个农场从8月到12月中旬每天开放。上午10点到下午4点半可以摘苹果。农产品市场从上午10点开放到下午5点,会出售新鲜出炉的饼干、馅饼、苹果酒甜甜圈、馅饼棒等。     斯图尔特水果农场   Stuart's Fruit Farm   地址:62 Granite Springs Road, Granite Springs   这个200英亩的家庭农场提供苹果和蔬菜采摘。周末,你可以坐着干草小车穿过果园,最后品尝一下新鲜出炉的馅饼或甜甜圈。   丰收月球农场果园   Harvest Moon Farm and Orchard   130 Hardscrabble Road, North Salem   农场每周开放七天,时间为从早上9点到下午4点半。一年一度的秋季音乐节从9月一直持续到10月的周末,这里有苹果大炮、蹦极城堡和蹦极床。

18周年纪念 纽约全城铭记9·11

18周年纪念 纽约全城铭记9·11

  【侨报纽约网报道】本周三是2001年9月11号世贸中心遭受恐怖袭击18周年纪念日。   据patch报道,整个纽约市将举办多个纪念活动,来纪念在世贸中心、五角大楼和93号航班的中丧生的2983人,以及在1993年世贸中心爆炸案中丧生的人。     世贸中心纪念仪式   仪式将从9月11日早上8点半左右开始。美国国家911纪念馆(National September 11 Memorial & Museum)将在每年一度的纪念活动上宣读9·11袭击遇难者的名字。这些名字将由家庭成员宣读。博物馆将在脸书(Facebook)上直播此次活动。博物馆将全天对公众关闭,仅对9·11幸存者和家属开放。仪式将于中午结束。下午3点,广场将开放供人们参观纪念。     “双子塔”纪念光束   美国国家911纪念博物馆将在9月11日晚,从黄昏到黎明,亮起两束光束。这个标志性的符号代表着纪念曾经在9·11恐怖袭击中倒塌的双子塔,每一年9月11日都会亮起。纪念广场将于下午3点至午夜向公众开放,并且从60英里外就可以看到这两束灯光。     三一教堂:敲响希望之钟   威廉·卢普弗牧师(Rev. Dr. William Lupfer)将于9月1日日上午8点46分敲响希望之钟。晨祷将于上午8点15分在曼哈顿下城的三一教堂(Trinity Church)开始。牧师将在下曼哈顿的圣保罗教堂敲响希望之钟。晨祷将在三一教堂的万圣堂举行。     港务局跨宗教纪念仪式   港务局将于9月11日下午2点在巴克莱街交教堂街的圣彼得教堂举行纪念仪式,以此纪念在9·11事件中遇难的84名港务局员工,以及1993年世贸中心爆炸案的受害者。上午7点15分至下午1点15分,乔治华盛顿大桥上也将飘扬起国旗。     沃尔夫冈·斯泰勒《2001》录像作品展   六个文化机构将展示沃尔夫冈·斯泰勒的录像作品《2001》。该作品捕捉到了当时被劫持的11号航班。视频将在圣约翰大教堂、布碌仑历史学会、皇后区博物馆、普雷戈内斯/波多黎各旅游剧院、斯格纳港文化中心和蒙茅斯大学展出。     9·11事件叙述者:文字的力量   继《2001》放映之后,布碌仑历史学会将主办一个作家小组,讨论关于9·11袭击的作品和写作。不少作家都将会出席。该活动免费,时间是9月11日晚上7点,地址:128 Pierrepont St. 需要提前预约。     贝赛山市民协会9·11纪念仪式   贝赛山市民协会将举行9·11纪念仪式,同时还将举行一个特别活动,将贝尔大道(Bell Boulevard)东北角和霍勒斯哈丁高速公路(Horace Harding Expressway)改名为“贝赛山9·11纪念公路”。活动将于9月11日晚7点在霍勒斯哈丁高速公路和贝尔大道北侧的纪念花园举行。     9·11 LGBTQ+的故事   “世代计划”(The Generations Project)将举办一场纪念活动,LGBTQ+人士可于9月11日晚上7点分享一个五分钟的故事,讲述9·11袭击如何影响他们的生活。活动结束后将在圣马克教堂举行烛光晚会,地点在东10街131号,门票均以捐赠为主。

抓住夏天的尾巴 再去一次海边吧!

抓住夏天的尾巴 再去一次海边吧!

  【侨报纽约网报道】8月已经过了一大半,夏天也将悄悄离去~ 但是现在更是去海边浪起来的好时机。相对海滩刚开放的时候来说没那么晒,没那么热,没那么多人!况且,9月8日海滩即将关闭,所以,还不抓紧时间享受今年最后的日光浴?!   纽约其实有不少临近市区的海滩,不管你有没有车,都可以轻松前往,不必担心交通压力。以下海滩都在纽约周边不远处,公共交通也能到达。跟随小编的脚步,一起探寻纽约周边海滩,享受这美好的夏日时光吧。     蒂尔登堡   Fort Tilden   蒂尔登堡大概是最不受约束的海滩了,你唯一能见到的管理大概就是偶尔骑马或开车路过的巡防员了。你可以随便带食物、水或其他饮料到此享用,不过请注意不要带玻璃器皿;带上你的阳伞和其他沙滩用品,到沙滩上和朋友尽情玩乐。不过如果你们分别出发相约再次见面,带上一面旗子做接头记号吧,因为这里基本上没有电话信号。不过也无须遗憾,到海滩来并不是为了换个地方玩手机的不是吗?   要前往蒂尔登堡海滩,你可以达成纽约海滩巴士(NYC Beach Bus)或Q35路公交车,或者你也可以选择骑行前往。   虽然有一部同名的电影,并且每个去过的人都在大赞蒂尔登堡海滩的静谧和谐,不过这也没有让太多人奔赴前去。这大概是因为蒂尔登堡距离纽约市区还是稍微显得有点远,人们或许认为有救生员的海滩显得更为安全,又或者他们希望附近能够热闹一些,有很多餐厅和酒吧。无论如何,若你希望享受一些宁静的海滩时光,这是你的最佳选择。     利兹公园   Jacob Riis Park   1932年以来,位于皇后区的利兹公园就成为了纽约人最喜爱的海滩之一,在经过著名的城市规划师罗伯特·摩西斯(Robert Moses)改造后,这里充满了人文艺术气息。利兹公园比蒂尔登堡更受民众欢迎,前往那里的方式可以选择自驾、搭乘纽约海滩巴士、Q35路公交车或骑自行车。你也可以从曼哈顿搭乘纽约海滩渡轮前往利兹公园。与蒂尔登堡不同,利兹公园配套设施非常齐全,包括更衣室、卫生间、餐饮店以及有现场乐队表演的酒吧等。     洛克威海滩   Rockaway   洛克威海滩人多起来的时候可以像康尼岛一般热闹,但不用太过担心。拥挤的人群是纽约多样性的一个重要部分,你可以在这里遇到各种有趣的人。和康尼岛一样,这里也已经开发得非常全面,即使你忘记带沙滩毯或者防晒霜,这里随处都有商店能买到,更不用说小零食了。   前往洛克威海滩,你可以自驾、骑行或者搭乘A号线地铁,沿途你可以观赏到城市里一些平常不容易见到的风景。去年大都会运输署也在A号线洛克威大道站(Rockaway Boulevard)开设了前往海滩的专线巴士,在周末期间运营,希望今年仍能开通这项便民服务。你也可以搭乘新开通的纽约市海滩渡轮去往海滩108街(Beach 108th Street)和海滩通道(Beach Channel Drive),单程价格2.75美元。当然,纽约海滩巴士也可以到达洛克威海滩。   如果你想体验冲浪,请留意洛克威海岸允许冲浪的区域只在海滩68街和海滩71街之间,海滩87街和海滩92街之间,海滩110街和海滩111街之间。     曼哈顿海滩   Manhattan Beach   虽然叫做曼哈顿海滩,但是……它居然在布碌仑?这到底是怎么回事?无论如何,这个靠近康尼岛和布莱顿海滩的曼哈顿海滩,相对来说人没有这么多,你可以在这里玩上一天,尤其是当你想在海边开烧烤派对时,这里的烧烤区非常便民。不过,你得自己准备烧烤箱。   前往曼哈顿海滩,你可以搭乘B号线或Q号线车,在羊头湾站(Sheepshead Bay)下车,然后沿埃蒙斯大道(Emmons Avenue)的天桥步行穿过羊头湾,就可以达到曼哈顿海滩了。你会路过许多精美奇特的建筑,不要被路边的风景耽误了你前往海滩的脚步。或者你也可以搭乘B49路公交车在羊头湾站下车。     桑迪胡克半岛   Sandy Hook   位于康州的桑迪胡克半岛,可以让你暂时逃离掉大苹果的喧扰。虽然有一点远,但仍有公共交通可以到达。你可以在曼哈顿东35街的11号码头搭乘Seastreak渡轮(Seastreak Ferry),每周7天都有船出发,成年人来回票价47美元,儿童周末来回票价19美元,如果想携自行车同往,需要另外交5美元。早上8点前到码头搭乘渡轮的话,票价还有优惠,只需要31美元来回。去海滩也是越早越好不是吗?   下了船之后,会有免费接驳巴士载游客前往海滩,或者你也可以自己骑车前去。无论哪种方式,最快7分钟你就可以到达最近的海滩,当然,你也可以继续前行,桑迪胡克还有好几个海滩供游客选择。     琼斯海滩   Jones Beach   琼斯海滩也是纽约周边一个知名的海滩,前往琼斯海滩最好的方式就是自驾。约上两三个好友一起开车去,停车入场费10美元即可。此外你也可以搭乘纽约海滩巴士,或者长岛火车到自由港(Freeport)下车,之后转N88路公交抵达海滩。     长滩   Long Beach   本地人建议,别自驾去长滩。搭乘长岛火车会舒服很多,从宾州车站出发,双程票价26.75美元,也可以到布碌仑的大西洋枢纽站乘车,有一个海滩一日游通行票。别指望能在那找到公共停车位,将车留在家吧。   下车后,你可以穿越居民区街道中轻松的走到海滩,不过别直接走爱德华大道(Edwards Boulevard),往东一点走到别的街道上,你会发现许多很棒的饮品店。     其他推荐:   纽约海滩专线巴士还可以带你到火烧岛(Fire Island),不过一趟来回更贵一些。那里很漂亮,就是稍微远了一点,相比起来其他近一些的海滩更适合当天来回。康尼岛和布莱顿海滩虽然不是下海玩水的最佳选择,不过它们也各有长处。布莱顿海滩有着很棒的东欧美食,康尼岛则可以打迷你高尔夫球,还有游乐场。   纽约市公园管理局维护着长达14英里的海滩,在海滩开放期间,上午10时至下午6时海滩都会配有救生员,保护游玩群众的安全。(编译:YF)

百老汇周携24出好剧! 门票买一送一!

百老汇周携24出好剧! 门票买一送一!

  【侨报纽约网报道】购物狂有“黑色星期五”,美食家有餐馆周,当然纽约的剧迷们也有自己的节日——“百老汇周(Broadway Week)”!   在百老汇周观剧,可以说是一年之中最为划算的时候了,参加节日的剧目不仅仅是一出出好戏,很多还是荣获话剧届奥斯卡托尼奖(Tony Award)的大制作,平日难求的票还是买一送一!   所以…     什么是百老汇周?   在纽约,百老汇周指的是由百老汇的制片人以及NYC & Company(纽约官方营销、旅游和合作的组织)联合打造的一项福利。在一年特定的时间内,购买百老汇剧目的票,都会送多一张等值票,大多数剧目都参与该活动。Hmmmm,活动的缺点就是卖的是双人票,一个人观剧不划算。     百老汇周是什么时候?   百老汇周的福利一年有两次,今年的活动在9月3日至9月16日之间。不过,说是“一周”,实际活动的时间都会超过一周,所以不用太担心时间的限制。     如何购买到划算的套票?   8月14日就开始票务的销售啦!越经典越受欢迎的剧目当然很快就会卖完,越早买可以有更好的位置选择~戳官网链接https://www.nycgo.com/broadway-week 赶紧抢购~     有什么演出会在百老汇周上演?   几乎所有的百老汇剧都会在活动期间上演,不过最新版本的“Hamilton”、热门剧“To Kill a Mockingbird”以及神剧“Harry Potter and the Cursed Child”不在线(不参加全额票价买一送一)…     百老汇周的票会不会有座位上的限制?   优惠的票,肯定是商家最想卖出的票:小阳台、夹层还有侧面的区域。外加20美元以上的话,门票可以升级到更好的座位,越好的方位肯定是越贵了。     2019年纽约百老汇周参与的剧目如下:   1. 《阿拉丁》(Aladdin)   2. 《无比骄傲》 (Ain't Too Proud)   3. 《阴间大法师》(Beetlejuice)   4. 《美丽-卡罗尔•金的音乐剧》(Beautiful: The Carole King Musical)   5. 《摩门之书》 (The Book of Mormon)   6. 《背叛》(Betrayal)   7. 《芝加哥》 (Chicago)   8. 《伟大的社会》 (The Great Society   9. 《来自远方》 (Come From Away)   10. 《亲爱的伊万汉森》 (Dear Evan Hansen)   11. 《风暴的高度》 (The Height of the Storm)   12. 《冰雪奇缘》 (Frozen)   13. 《狮子王》 (The Lion King)   14. 《贱女孩》(Mean Girls)   15. 《狮子王》 (The Lion King)   16. 《刁蛮女孩》 (Mean Girls)   17. 《俄克拉何马!》 (Oklahoma!)   18. 《歌剧魅影》 (The Phantom of the Opera)   19. 《海之墙》 (Sea Wall / A Life)   20. 《奴隶游戏》 (Slave Play)   21. 《声音里面》 (The Sound Inside)   22. 《女服务员》(Waitress)   23. 《窈窕淑男》(Tootsie)   24. 《女巫》 (Wicked)   (编译:L)

美网公开赛球迷周 纽约举办免费活动

美网公开赛球迷周 纽约举办免费活动

  【侨报纽约网报道】感兴趣美国网球公开赛(U.S.Open)吗?在比赛开始前一周,在法拉盛草原可乐娜公园(Flushing Meadows-Corona Park)将举办一系列的免费活动。   据Time Out网站报道,美国网球公开赛开幕的前一周,法拉盛备受瞩目,美国网球协会比利简金国家网球中心(USTA Billie Jean King National Tennis Center)将开办为期一周的免费活动。在此期间,我们可以看到这些超级网球明星是如何努力训练来备战比赛,还能欣赏到那些网球传奇人物,重返赛场带来的表演赛。除此之外,还为孩子们准备了许多丰富有趣的活动。每天的现场音乐秀也会吸引到不少游客。   更多活动详细信息,请登录网站https://www.usopen.org。   地址位于皇后区法拉盛可乐娜公园(Flushing Meadows Corona Park)。地铁7号线Mets–Willets Pt站。   开放时间:周一至周六,上午6点至午夜;周日,上午6点至晚上11点。   (实习编译 WS)

桃子熟啦! 逃离喧嚣 纽约周边摘果去(图)

桃子熟啦! 逃离喧嚣 纽约周边摘果去(图)

  ■侨报记者  林菁   生活在大都市的人们,吃着连锁店保鲜的蔬果,而这些蔬果从采摘到上架,已不知经过了多长时间,以至于人们忘记了新鲜的水果蔬菜其实是带着泥土芳香的!幸好大纽约地区有许多大果园和农场,通常从8月开始,各大果园农场就开启了采摘桃子和苹果的季节,民众可以自己摘桃子、苹果、蓝莓等,感受一下从树上摘下水果,直接送入口中的滋味,那才是最“接地气”的吃法,也是周末逃离都市喧嚣,享受大自然恩赐的好机会。 每年8月是摘桃子的好季节。 采摘的蔬果称重付费。 摘甜玉米。 果园里有干草卡车带大家去各个片区采摘蔬果。 果园里有干草卡车带大家去各个片区采摘蔬果。 感受田园风光。 跟动物近距离接触。(本版图均为林菁摄)   八月桃子采摘黄金季   每个季节,果园都有不同的水果成熟,夏天有草莓、樱桃,到了8月份桃子成熟,果园进入了采摘黄金期。桃子的采摘季节从8月份开始,9月初开始可以摘苹果,到了10月份则可以摘南瓜。有些果园还种植圣诞树,感恩节过后,想买圣诞树的人可以自己挑选一棵满意的树,砍下来后直接扛回家。由于每年的气候稍微不同,因此采摘季节也不完全相同,通常果园的网站上都有日历表,前往果园前可以查看当天可以采摘什么蔬果。   乘坐干草卡车逛果园   纽约和新泽西的大果园农场拥有上百亩的面积,里面设有停车场,直接开车到果园是最便捷的方式,如果乘坐公共交通,可以先到果园所在小镇的市中心,再坐专线接驳车。   这些果园很像游乐场,里面有吃有喝又有玩,由于是奔着采摘新鲜蔬果来的,所以果园早已经安排好了,哪些片区的蔬果成熟了,可以摘,哪些还没熟不能碰,都明明白白写在了牌子上。   进入采摘区要买门票,有些地方门票仅5元,幼小儿童还免费。买门票时可以顺便买个纸盒,来盛放自己采摘的蔬果。比较硬的大纸盒可以装苹果、玉米等,小纸盒可以装蓝莓、黑莓,这些细节都已为你准备妥帖。   通常果园很大,自己是无法走到采摘区的,需要搭乘果园里的干草卡车,卡车上铺着厚厚的干草垫子,许多家长带着城市里长大的孩子来玩,体验一下当农民的感觉,是很好的家庭同乐时光。   卡车司机会绕整个果园开一圈,沿途有各个蔬果片区,比如第一站是蔬菜区,有茄子、玉米、辣椒,想采摘的人下车,剩下的人坐在车里继续往前走,接着是蓝莓区,司机又放下一批人,再往下一站桃子区。卡车沿着果园跑圈,如果你摘完玉米,想到下一个片区,只要在路旁稍等一会儿,便有卡车来接载。   采摘完毕后,在出口称重付钱。每种蔬果价格不一样,按重量收费,价格都可接受。   玉米田迷宫探险   这些对外开放的果园,很适合一家老小共度天伦之乐,有些果园有玉米田迷宫、向日葵田迷宫,在迷宫里兜兜转转,也许得花两个小时才能走出来。不过,感受一下迷失在丛林中的乐趣,勇敢地去冒一次险,也是很棒的体验。小朋友还可以在这里看到小马、驴、羊,骑一下小马的感觉也会相当过瘾。   果园里通常设有自己的市场,在这里你可以买到刚从田地里摘下来的各种蔬菜水果,还可以买到自制的果酱、烘焙糕点,新鲜蔬果做成的糕饼吃起来味道绝对不同于在连锁店买来的,这是它的真正价值所在。   纽约地区的果园盛产苹果,几乎每个果园都有自制的苹果酒,想喝原汁原味的苹果酒,果园是最佳去处。苹果酒甜甜圈也很美味,去果园时不可错过。   家族经营历史悠久   纽约及周边地区的很多果园都有上百年历史,有些至今还是创办人的子孙后代在经营。例如Wilkens果园就有百年历史,今年是庆祝103年诞辰。新一代继承人几年前开辟了葡萄园,自己酿葡萄酒,顾客可以在那里品酒,喝到满意可以顺便买瓶带回家。   纽约州的Fishkill Farms也是百年老农场,创建人亨利·摩根(Henry Morgenthau Jr。) 于1913年创建了农场,他在富兰克林·罗斯福年代当财政部长,罗斯福总统和英国首相丘吉尔都曾来过这个农场,亨利的儿子罗伯特当了35年曼哈顿检察官,今年才刚去世。   位于哈德逊河谷的果园Prospect Hill Orchards已经存在了200年。历史上,果园早上采摘水果,下午运到码头,晚上顺着哈德逊河运到纽约市。这个果园属于克拉克家族,如今是第六和第七代人在经营。   纽约新州果园农场多   大纽约地区有很多果园农场,从曼哈顿中城开车只需大约一到两小时。每个果园每天都有不同活动,民众可上网查阅。   Wilkins Fruit & Fir Farm:1335 White Hill Rd,Yorktown Heights, NY 10598。   Fishkill Farms:9 Fishkill Farm Rd,Hopewell Junction, NY 12533。   Prospect Hill Orchards:340 Milton Tpk. Milton, NY 12547。   Alstedes:1 Alstede Farms Lane;Chester, NJ 07930。   Eastmont Orchards:181 County Road 537 East。Colts Neck, NJ 07722。   Battleview Orchards:91 Wemrock Road,Freehold, NJ 07728。   Harvest Moon Farm & Orchard:130 Hardscrabble Road,North Salem, New York 10560。   Lawrence Farms Orchard:306 Frozen Ridge Rd, Newburgh, NY 12550。   Masker Orchards:45 Ball Road,Warwick, NY 10990。   Barton Orchards :63 Apple Tree Ln,Poughquag, NY 12570。

骑单车!看日落!逃离纽约热浪 总督岛消暑游(图)

骑单车!看日落!逃离纽约热浪 总督岛消暑游(图)

  总督岛(Governors Island)位于40°41′29″N 74°0′58″W,与曼哈顿、布碌仑、新泽西隔湾相望,在地图上占据微微一个小点,但每年仅开放几个月的神秘小岛屿却隐藏着富饶的“宝藏”。   一年一度的“总督岛时光”再次来临,从今年的5月1日至10月31日,纽约客可以不受限制地登岛呼吸新鲜空气,在这个占地约172英亩的岛屿上享受悠闲的夏日时光。     总督岛的前世今生   早在1524年,在曼哈顿下城的边边,有一个被纽约湾环绕的小岛,岛上生长着大量的山核桃、橡树和栗子树。于是,当地的部落将它当成了“坚果岛(Nut Island)”,从此点燃了它的使命。   10年后,荷属西印度公司(Dutch West India Company)踏入被赐名“新阿姆斯特丹(New Amsterdam)”的纽约土地,并把阵营直接建立在与曼哈顿相望,原始面积仅70英亩的小岛之上。来自荷兰的定居者用美国的原住民语言将这座小岛命名为“Noten Eylandt”(其实也是坚果岛的意思)。在随后的一年,这些人才慢慢地移居到曼哈顿。1664年,英国人攻占了新阿姆斯特丹,并正式改名为纽约,沿用至今。当然,长满坚果的小岛也包含其中。在1699年,英国政府将小岛改名为“总督岛(Governors Island)”,在随后的两个世纪里,一直成为重要的军事基地。从美国革命至20世纪90年代,它一直是海岸警卫队的军事前哨。美国人摆脱殖民统治后仍对英国人留着戒心,担心英国海军进攻纽约,于是在地理位置绝佳的总督岛建起军事堡垒,准备万一发生战事在此迎战,保卫纽约城。   总督岛上遗留下两座堡垒——威廉斯堡( Castle Williams)和杰伊堡(Fort Jay),历史迷们别错过了~美国内战期间,这两座森严的堡垒用来囚禁南方邦联军的战俘,很难想象这样风景优美的地方曾经有过如此残酷的历史。   直至2005年,总督岛才向公众揭露神秘地面纱。而在此前建立于岛上的上百处建筑,经历风雨仍然完好无损,这也是总督岛魅力的所在。   在这个172英亩的小岛上,你可以骑骑车、野餐、划皮划艇、观看免费的艺术展览和表演等。周一至周五开放时间为上午10点至晚上6点,周末开放时间为上午10点至晚上7点轮渡可以在曼哈顿下城的炮台海事大厦(Battery Maritime Building)和布碌仑的6号码头(Pier 6)搭乘。往返船票为3美元 (只限现金),老年人1块钱,12岁以下小孩、军人、IDNYC持有者以及总督岛会员均免费乘坐。不仅如此,每星期六、日中午12点前,不管是登岛还是回城,轮渡都是免费的。     在码头喝杯咖啡 愉快地登岛吧!   开往总督岛的轮渡位于曼哈顿下城的10 South St。(如果你是打算从曼哈顿出发的话,附近有1号线、4号线、5号线以及R号线,还有M15、M20、M55公交车),轮渡在工作日时间从上午开始,几乎每小时一班;每周末上午从11点半开始每半小时一班,船票3美元。从布碌仑出发的话就比较受限制了,轮渡只有在周末开启哦,且每半小时一班,最早在上午11点出发。最靠近码头的地铁线有2号线、3号线、4号线和5号线,公车可搭乘B61、B63前往(具体时间具体操作看这里!https://govisland.com/visit-the-island/ferry)。划重点了,早上12点前去总督岛或者回城里,免!船!票!(看好具体的发车时间表~)   如果你打算在登岛前解决早餐的话,码头附近有Starbucks、Waves Café、Pavilion Café,所以,喝杯香浓的咖啡,再愉快地登岛吧!   轮渡设施齐全,服务也是满贴心的,婴儿车、轮椅车以及自行车都可以带上去,不收任何附加费用(不过空间有限,先到先得。)此外,官网还亲切提醒了,如果你需要买票,最好在开船前10到15分钟买好票,有时候售票窗口前会大排长龙。     迈开腿 简单的运动也能Keep Fit   在车水马龙的纽约市里无法体验到骑自行车的乐趣!那就来对地方啦~总督岛上无汽车,所以骑行是绝对安全的!如果你无法自带自行车,岛上有几款自行车可以提供租借,像位于Soissons Landing和Yankee Ferry Terminal(下船的地方)都能找到Citi Bike。或者,你也可以在Liggett Terrace的Blazing Saddles找到各种自行车出租,甚至包括双人自行车、四人自行车或者六人自行车。不过租借自行车要注意了,Citi Bike有12美元的单日票,但超时间(每次30分钟)的话有4美元/15分钟的额外费用。在Blazing Saddles租车的话,则是25美元通票,可以玩上一整天的时间,无需担心超时。   此外,除了骑自行车,夏日玩皮划艇也是非常有意思的运动。不过,皮划艇登艇的地点位于曼哈顿Pier 101 的Downtown Boathouse,且仅在6月15日至9月14日的每星期六开放~     在玩乐中 读懂总督岛的历史意义   骑着自行车在总督岛上游玩是非常赞的选择,中途不妨随着建筑停靠,了解一下这些历史遗留下来得宝藏。   威廉斯堡是一座圆形防御建筑,监狱1796年至1811年间,最初被用作内部港口的防御系统,在三层楼内均设有炮台,其中一层当时被作为军营。在南北战争的后期,这座城堡开始作为安置美利坚合众国(Union,也就是北军)的新兵、以及美利坚联盟国(Confederate,也就是南君)的俘虏以及逃兵等的地方。而到20世纪初时,这里完完全全变成了监狱,直至1965年。   此外,当年总督岛其实也有不少市民在此居住过,像军队营房(Colonels Row)和诺兰公园(Nolan Park),曾为约3500名居民的住宅。不过,尽管经历了风雨,但这些民宅仍然近乎完好地静矗在那里,仿佛是居民们刚刚搬迁。   不仅是住宅,总督岛上“麻雀虽小,五脏俱全”,这里更像是一个迷你小镇,青年教会、教堂甚至还有一个剧院,这些都能在奥沃斯科路(Owasco Road)的沿途找到。     Jazz Age来一场穿越的旅行   不知不觉,总督岛上的Jazz Age Lawn Party活动已经进行了第14个年头,从2005年的小型聚会,发展成全球性活动。每年这个时候,来自世界各地的复古爱好者都会蹭蹭蹭地以精致的衣着妆容,闪现岛上。   科普一下,Jazz Age指代的是美国1920年至1930年左右,爵士乐蓬勃发展的时期。爵士乐在新奥尔良萌发,伴随着一战后思想文化的解放,从新奥尔良传入芝加哥,再飘向纽约,风靡全美。在同一时期,人们享受着自由地风潮:新时代女性开始追求平等,约会不再是一种束缚,服饰着装不再繁杂。在那个年代,人们的生活更加即兴,犹如轻松随意的爵士乐一般,不再有条条框框的限制。20年代既是一个美国梦的代表时期,也是享乐主义盛行的年代,绅士淑女们纷纷抛弃守旧的装扮,紧身衣、繁杂的发型不再是主流,华丽丽珍珠,亮片甚至水晶,钻石等点缀的礼服才是上流社会的专属。   今年的Jazz Age的第一场派对已经在6月15日星期六、6月16日星期天两天巨型,场面空前盛大!!第二场派对在8月24日星期六、8月25日星期天两天巨型,估计可能会更加隆重哟!还没参加过的小伙伴们赶紧体验一番吧,错过了这一次还要等上一年~~   至于打扮,可以参考一下电影、电视剧汲取时尚经,《了不起的盖茨比》、《大西洋帝国》还有最近刚上线的《小飞象》。羽毛、亮片装饰、长珠串、小面积的网纱、蕾丝及膝盖流苏裙(搜索一下flapper dress能get到类似的服装)还有T字鞋和玛丽珍鞋~~     The Hills 总督岛的后花园   在总督岛里隐藏着一个神秘地公园,占地10英亩,今年才被开发并面向公众。The Hills上覆盖满了绿植,为纽约市的公共绿地整整增加了41,000棵灌木和860多棵树。除了长达2.2英里的自行车道,这个公园包括四座人工山丘,在岛屿上方25至70英尺处,装饰布满了从旧住宅楼和停车场回收的碎片,以及有助于减轻重量的浮石。Grassy Hill是一个25英尺高的“柔和的草坡”,俯瞰着曼哈顿的天际线。位于40英尺高的Slide Hill有一个57英尺长的滑梯,稳稳地嵌入景观中,这也就是朋友圈里面火到不能行的网红滑梯了!从上面飞速滑下,边体验刺激感边欣赏曼哈顿的天际线~     不一样的火花 当艺术和历史交融在一起   更酷的是,虽然居民们都离开了总督岛,但房屋并没有完完全全被废弃掉,而是在周末被当做展示艺术品的画廊。每一期活动都会在官网上预告,可以提前看一看具体的时间安排~~     回家前 在岛上看一次日落   有足够时间的话,不妨留在岛上享用晚餐,毕竟,星期五和星期六最晚返回曼哈顿的轮渡在晚上的10点呢(不过回Brooklyn Bridge Park 的出发时间为晚上7点)。在靠近Soissons Landing的地方有一家叫Island Oyster的餐吧,半露天的阳台可以让你以绝佳的视角欣赏日落。当然,不吃生蚝的小伙伴也不用着急,沙拉、汉堡还有其他鱼类小点,甚至是龙虾卷都安排上了的。   此外,岛上管饱的餐厅、餐车蛮多的,不用担心在岛上会饿肚子。如果天气晴好,你还可以带上自己亲手做的餐点,在岛上和亲友们野餐分享~~   (编译:L)

纽约独立日看烟花!交通、视角全攻略

纽约独立日看烟花!交通、视角全攻略

  【侨报纽约网报道】夏至过后,美国也将迎来激动人心的独立日(7月4日)。按照往年的活动安排,梅西等大型的烟花秀将会准时登录纽约。纽约客们不仅可以在电视、网络直播等上观赏到壮观的场景,还能到现场身临其境,感受不一样的“美式国庆”。   为什么7月4日独立日被定为美国国庆节?   美国独立日,也被视为美国的国庆节,这是为了纪念1776年7月4日独立宣言的宣布。独立宣言由托马斯•杰斐逊(Thomas Jefferson)(随后在1801年至1809年年间成为美国第三任总统)起草,在这一天美国正式宣布脱离英国殖民,成为独立国家。   独立日与费城之间的联系?   费城(Philadelphia)是美国的第5大城市,也是全美最古老的城市之一。在华盛顿成为美国首都之前,费城在1790年至1800年视为美国的首都,且独立宣言与美国宪法都是在这个特别的城市里起草和签署的,这些使得费城具有独特的历史意义。在费城的独立厅(Independence Hall)还屹立着一口古钟,它是费城的象征,也象征着自由独立,因此被赋名为自由钟、独立钟。   独立日这一天美国人怎么庆祝?   独立钟(指美国费城独立厅(IndependenceHall)的大钟,有时也叫自由钟,1776年7月4日鸣此钟宣布美国独立,1835年被损)。 自由钟是费城的象征,也是美国自由精神的象征,是美国人的骄傲。所以,在独立日这一天敲响独立钟是非常重要的一个活动。此外,各地的烟火、游行还有各种卖场促销,都是作为美国独立日的必备活动。在这一天,很多美国人都会在自家的院子前、店门前甚至是车上插上美国国旗,自发参与程度很高。同时,独立日小长假出游也是美国人庆祝节日的一种方式。   独立日纽约烟花时间?   梅西烟花秀将在独立日晚上9点20分左右在布碌仑大桥以及码头17号附近绽放。隔湾而望的泽西市也紧跟其后,天入黑后就开始烟花秀。康尼岛的烟花秀则在9点半左右开始,几场烟花表演持续时间大概约25分钟至30分钟。不过如果想要避免“人挤人”的现场,纽约客们可以通过电视或者网络观看全程的烟花表演直播。   独立日纽约烟花最佳观赏地点?   曼哈顿的东河附近、布碌仑大桥下方以及罗斯福快道(FDR Drive) 中下城范围都是最佳的烟花秀观赏地。如果你所居住的地方楼层够高,且靠近东河,顶楼都将是不错的地方。(东村一带的高楼都能直观梅西的烟花秀哦)不过呢,按照往年,越好的观赏地点人越多,有可能很早就被占据了位置,而且进入观赏区域时,将有警察叔叔检查随身物品以保安全。当然,如果有条件,希望悠悠闲闲地边尝美食边赏夜景,不必担心人头攒动,不妨来个烟火游船,不过预算至少在人均一百美元以上。   曼哈顿怎么看梅西烟花秀?   42街交罗斯福快道(42nd Street & FDR Drive)   临近皇后区大桥(Queensboro Bridge),并且有长岛市(Long Isl和City)的天际线作为背景。这里有着绝佳的欣赏风景。   交通:4,5,6,S号线到大中央车站-42街站(Gr和Central – 42 St)下   34街交罗斯福快道(34th Street & FDR Drive)   在这里几乎可以直面烟火秀,可以最直观的看到烟花的绽放。   交通:4,5,6号线到33街站下   23街交罗斯福快道(23rd Street & FDR Drive)   这里是中城另外一个最佳观赏点之一,并且在这里可以看到烟火在视线的两边对等绽放。   交通:6号线到23街站下   18街交罗斯福快道(18th Street & FDR Drive)   下城的民众可以前往这里进行观看。这里还有自行车道,民众可以骑自行车前往。   交通:L号线到1大道站下   休斯顿街交罗斯福快道(Houston Street & FDR Drive)   下城的民众别忘了还可以到这里进行观看。这里还有长长的走道,供民众观看。   交通:F号线到地兰西街(Delancy Street);J,M,Z号线到埃塞克斯街(Essex Street)   独立日封街封桥信息:   由于梅西的烟火大秀,布碌仑大桥(Brooklyn Bridge)以及曼哈顿、布碌仑部分地区将在独立日烟火秀期间暂时关闭。   届时,布碌仑大桥将于7月4日星期四下午1点全面关闭,持续时间至7月5日星期五凌晨2点。曼哈顿大桥则可能将在独立日当天不定时关闭通行,具体由纽约警察局依据情况决定。   曼哈顿地区   • Allen Street交Division Street和Canal Street之间   • Battery Place交State Street和West Street之间   • Beekman Street交Pearl Street和South Street之间   • Broad Street交Water Street和South Street之间   • Dover Street交Pearl Street和South Street之间   • FDR Drive交Brooklyn Battery Underpass和Delancey Street (包括出入口坡道) 之间   • Frankfort Street交Gold Street和Pearl Street之间   • Front Street交Old Slip和Dover Street之间   • Fulton Street交South Street和Gold Street之间   • Gold Street交Fulton Street和Frankfort Street之间   • Gouverneur Lane交Water Street和South Street之间   • John Street交Water Street和South Street之间   • Little Water Street交Fulton Street和Beekman Street之间   • Maiden Lane交Water Street和South Street之间   • Old Slip交Water Street和South Street之间   • Pearl Street交Fulton Street和St. James Place之间   • Peck Slip交Pearl Street和South Street之间   • Pike Street交Division Street和East Broadway之间   • Robert F. Wagner Sr. Place交Pearl Street和South Street之间   • South Street交Whitehall Street 和Jackson Street之间   • St. James Place交Robert F. Wagner Sr. Place和Oliver Street之间   • State Street交Whitehall Street和Battery Place之间   • Wall Street交Water Street和South Street之间   • Water Street交Whitehall Street和Dover Street之间   • West Street交Battery Place和West Thames Street之间   • Whitehall Street交 Water Street 和South Street之间   布碌仑   • Adams Street交Tillary和Joralemon Streets之间   • Adams Street交York Street和John Street之间   • Atlantic Avenue交Furman Street和Flatbush Avenue之间   • Beard Street交Conover和Van Brunt Streets之间   • Coffey Street交Van Brunt Street和Dead End之间   • Columbia Street交Atlantic Avenue和Degraw Street之间   • Conover Street交Pioneer Street和Dead End之间   • Degraw Street交Columbia和Van Brunt Streets之间   • Dikeman Street交Van Brunt Street和Dead End之间   • Ferries Street交King和Van Dyke Streets之间   • Flatbush Avenue/Flatbush Avenue Extension交Tillary Street和Atlantic Avenue之间   • Front Street交Jay Street和Old Fulton Street之间   • Furman Street交Old Fulton Street和Atlantic Avenue之间   • Henry Street交Old Fulton Street和Atlantic Avenue之间   • Hicks Street交Brooklyn Queens Expressway和Old Fulton Street之间   • Imlay Street交Summit和Pioneer Street之间   • Jay Street交York Street和Dead End之间   • John Street交Jay Street和Adams Street之间   • Joralemon Street交Furman Street和Adams Street之间   • King Street交Conover和Ferries Streets之间   • Main Street交Front Street和Plymouth Street之间   • Montague Street交Court Street to Montague Terrace之间   • Old Fulton Street交Cadman Plaza West和Furman Street之间   • Old Fulton Street交Hicks和Furman Streets之间   • Old Fulton Street/Cadman Plaza West/Court Street交Henry和Joralemon Streets之间   • Pearl Street交York Street和John Street之间   • Pioneer Street交Van Brunt和Conover Streets之间   • Plymouth Street交Adams Street和Main Street之间   • Reed Street交Conover和Van Brunt Streets之间   • Remsen Street交Court Street和Montague Terrace之间   • Sullivan Street交Van Brunt Street和Dead End之间   • Summit Street交Van Brunt和Imlay Streets之间   • Tillary Street交Prince Street和Cadman Plaza West之间   • Van Brunt Street交Degraw Street和Dead End之间   • Van Dyke Street交Van Brunt Street和Dead End之间   • Washington Street交York Street和Dead End之间   • Wolcott Street交Van Brunt Street和Dead End之间   • Water Street交Adams Street和Old Fulton Street之间   • York Street交Jay Street和Front Street之间   独立日哪里会关门?   今年7月4日这一天,全美人民狂欢庆祝美国243年的生日。以往来说,90%的企业雇主都会停业过节,甚至很多纽约客在更早的时候就会开启小长假模式。   所以,如果你打算出门或者打算办证,你可能要调整下你的计划了。   •市政府、州政府还有联邦大楼,包括法院和邮局,将在独立日这天关闭,纽约南区的联邦法院在7月5日星期五也将关闭。   •纽约市公立学校从上周起开始放暑假   •信件邮递将停止服务   •大多数银行不营业   •图书馆不开放   在独立日当天,纽约地铁和公车将按星期六的时间表运行,所以无B号线以及部分公交线路服务,且部分地铁线改为慢线。不过,看烟花的纽约人倒是不必太过于担心交通不便。在烟花表演的附近,大都会运输署(MTA)将会增加地铁服务班次,且将会停靠相应站台。此外,长岛铁路(LIRR)以及北方铁路(MetroNorth)将增加按照周末计划运行,但将会增加运行班次。至于停车,独立日当天换边停车将被暂停。   值得注意的 ,7月4日星期四街道清洁将被暂停,且不进行垃圾回收和有机物收集。如果你的垃圾回收日是在星期四,那么请勿在独立日当天下午4点后丢弃垃圾。   公共交通   地铁将按照周六日程运行   早上6点至晚间8点期间,L车将在曼哈顿和布碌仑之间运行,每4分钟一趟,晚间8点以后,每20分钟一趟。   5车在Bowling Green和Dyre Ave之间运行。   5车和D车在布朗士将按照慢车路线运行。   搭乘6车和7车,而不是6车快线和7车快线   搭乘A、C、D和Q,而不是B车。   搭乘J车慢线,而不是J/Z隔站停服务。   M车在Metropolitan Av和Delancey-Essex Sts之间运行,晚间8点以后在Metropolitan Av和96 St-2 Ave之间运行。   N车在曼哈顿按照慢车路线运行。   搭乘N、Q和R车,而不是W车。

更多信息 >>
关于侨报| 报纸广告| 数字广告| 免责声明| 版权声明| 联系我们| 意见建议| 网站地图| WAP版